take smb.'s dust

амер.

(take smb.'s (или the) dust)

отставать от кого-л., дать себя опередить; ≈ плестись в хвосте

The Rambler - that's her name - doesn't take the dust of anything afloat. (O. Henry, ‘Cabbages and Kings’, ‘Smith’) — Яхта называется "Бродяга". Ход у нее первоклассный, плестись в хвосте не будет.